2021年07月13日 by admin

【aoa体育下载地址】华人店“防乱伦”蚊帐引热议,网友深扒那些离奇翻译

本文摘要:在西班牙,中国白元店已经几十年。

aoa体育下载地址

在西班牙,中国白元店已经几十年。从简单的文具到完整的餐具,可以说应该有,这对西班牙生活的生活已经至关重要。

然而,许多来自中国的产品,他们的翻译级别不敢恭维。错误翻译新闻报道。(来源:“秘密截图)”新闻截图“报道称,在中国白元店,一张热门蚊帐的图片很热。虽然它是一种防止蚊虫叮咬的床上用品,但在包装图片中,它是打印出“反投资”的字样。

这是翻译中的错误。它实际上应该是“反昆虫,但现在产品的包装图片在网络上已经很热,使其成为舆论泡沫。根据亮点,这个蚊帐包装也打印出三张睡眠图片的照片,犯了“防止乱伦”罢工更加突出的错误。印刷成“防止乱伦”的文章。

aoa体育官网

(资料来源:Twitter)事实上,这不再是第一个中国白元店制造“乌龙”,有中国100元的商店销售巴塞罗那足球与马德里皇家的颜色,更严重的印刷错误。据悉,在中国商店,一些销售的一些销售说明经常翻译,这些错误和产品本身的使用无关,但有时它可以为西班牙当地消费者带来“有趣”的感受。目前,中国蚊帐“预防乱伦”已经超过了数十个中国蚊帐,其中一个网民也附加了另一个错误的图片翻译。

例如,在白元店购买的只读CD(CD-ROM),写入手动拆卸光盘(以换句话说)写成“eyacular”。“删除”被写为“射精”产品描述。(资料来源:Twitter)这些Qiqi奇怪的产品描述和标签非常荒谬,并且商家将来将被翻译! ===结束(顶页)===。

本文关键词:aoa体育官方下载,aoa体育下载地址,aoa体育官网

本文来源:aoa体育官方下载-www.xe50cc.com